Dialogs and popovers seem similar. How are they different? | hidde.blog
Comprehensive article outlining when to use the dialog element and the popover attribute, and sometimes both! Breaks down the expected behavioural differences from an accessibility perspective.